button Interview with
サインマーク (7th Jul. '07)

"壊すべきもの、守るべきもの"

- intro -


Signmark
「耳が聴こえなくても音楽は楽しめる、それをみんなに伝えたい」

 今年7月、東京初台ドアーズで行われたイベント、「サイン・ソニック ‘07」の主催者、原伸男さんは常にまっすぐな心で、その想いを訴え続けてきた。聴覚障害を持つミュージシャン達が一同に会したこのイベントは口コミやインターネット、さまざまな方法を通じて年々規模を拡大し、今年はついにチケットが売り切れる事態に。それに一役買ったのは、フィンランドのアーティスト、サインマーク。健聴者のVo.ヘイッキ、DJ.キム、聴覚障害があり手話でラップを行なうマルコ、この3人で構成されている。すでにヨーロッパでは多数フェスにも出演、これからのシーンを着実に引っ張っていくリーダー的存在であり、手話の神様とも名高い。

 スマッシング・マグは幸運にもサインマークのインタビューに成功。聞きたいことはたくさんある。サインマークにとって音楽とは一体何なのか。耳が聞こえなくても、音楽が聞こえる。これは一体どういうことなのか。失った聴覚に、あえて挑戦するように音楽という道を選んだマルコの意図は何だったのか。健聴者の想像の範囲では、どうしても限界が生じてしまうので、その点を軸に話しながら、直に会っていろいろな点を確かめたかった。

 残念ながら、インタビュー当日、聴覚障害者であるマルコ本人が発熱のためダウン。彼自身へのインタビューは断念せざるを得ず、しばし戸惑いと焦りが生じた。核心に触れることはできるのか。しかし、そんな私の心配をさらっと180度ひっくり返してしまったのが、Vo.ヘイッキとDJ.キム、この2人だった。

 インタビューは、彼らの人柄に助けられた部分が本当に大きい。世界各国を渡り歩くミュージシャンでありながら、こちらが拍子抜けしてしまうほど気さくであたたかい。大きなバックパックを背負い、Tシャツにハーフパンツという飾らない素朴感。Tシャツには日本語で「サインマーク」とプリントがしてあり、真新しいその白いTシャツをぎこちなく、でも嬉しそうに着ていた。どこかシャイだけど、柔らかくて、ほっこりしてしまうような優しい雰囲気を持っていた2人は、質問ひとつひとつに真剣に耳を傾けてくれた。

 外見の柔らかさからは計り知れない芯の強さ、相手を思いやる心の深さ、音楽に対する前向きな探究心を垣間見ることのできた、非常に人間味あふれる興味深いインタビューになっている。じっくりご覧いただきたい。


Interview by nico and photos by hanasan

intro | 1 | 2 | 3

buttonmag files : Signmark

button壊すべきもの、守るべきもの : (07/07/07 @ Hatsudai The Doors) : interview by nico, photos by hanasan
button心で聞く音楽 : (07/07/07 @ Hatsudai The Doors) : review by nico, photos by hanasan
buttonphoto report : (07/07/07 @ Hatsudai The Doors) : photos by hanasan


buttonmag files : Sign Sonic! '07

buttonintro : (07/07/07 @ Hatsudai The Doors) : photos by hanasan
buttonColumn : 定例 : これを見逃すな! サイン・ソニック!'07 フィンランドろう者ラッパー「サインマーク」初来日 (07/06/17) : previewed by hanasan


The official site

Signmark

http://www.signmark.biz/

check 'em? -->MySpace





the latest album

Signmark

"Signmark"
(Finish import)

check the albums?

nico's works

mail to

button2007

buttoninterview with サインマーク : 壊すべきもの、守るべきもの (7th Jul. @ 初台ドアーズ)
button心で聞く音楽 : サインマーク in サイン・ソニック! '07 (7th Jul. @ 初台ドアーズ)



無断転載を禁じます。The copyright of the article belongs to and the same of the photos belongs to (The Voice Of Silence). They may not be reproduced in any form whatsoever without the author's approval.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.